Miniseria epica Band of Brothers se numara printre cele mai bune proiecte din al Doilea Razboi Mondial din toate timpurile, bazata pe cartea cu acelasi nume a lui Stephen E. Ambrose. Urmareste soldatii Companiei E („Easy”), Batalionul 2, Regimentul 506 Infanterie Parasuta din Divizia 101 Aeropurtata de la inceputul lor in 1942 pana la sfarsitul celui de-al Doilea Razboi Mondial.
Serialul, primul dintre cele trei miniseriale care include The Pacific si viitorul Masters of the Air, a fost laudat, pe buna dreptate, drept unul dintre cele mai exacte din punct de vedere istoric, cu un realism si o intensitate, care a adus razboiul la viata vie pe ecran. Cu toate acestea, nu inseamna ca nu este lipsita de inexactitati. Cele mai multe sunt minore, cum ar fi salutul cu mana stanga si nu cu dreapta intr-un singur caz, dar exista si unele inexactitati „majore”.
„Band of Brothers” este exacta din punct de vedere istoric – pana la un punct
Tancurile, sau modul in care au fost folosite, este o problema pe care o au istoricii cu Band of Brothers . In episodul 3, „Carentan”, fortele germane sunt vazute folosind un Jagdpanther, un distrugator de tancuri din Al Doilea Razboi Mondial, in contraatacul lor in timpul bataliei de la Carentan. Poate arata bine pe ecran, dar nu ar fi fost niciodata acolo. Batalia de la Carentan a avut loc intre 10 iunie 1944 si 14 iunie 1944, dar Jagdpanthers au fost folositi abia mai tarziu in Batalia din Normandia, care a avut loc intre 6 iunie 1944 si 30 august 1944 impotriva unitatilor britanice. La momentul bataliei, cei mai apropiati Jagdpanthers din zona se aflau in Batalionul 654 Greu Antitanc german, care nu au fost implicati.
O alta inexactitate care implica tancuri a avut mai mult de-a face cu impunerea stereotipurilor de la Hollywood decat cu mentinerea acuratetei. Scena discutabila vede un soldat „macho” al companiei Easy spunandu-i unui comandant de tanc britanic sa traga printr-o casa pentru a lovi un tanc german ascuns. Soldatul britanic „retinut” refuza, deoarece ii este interzis sa creeze „distrugeri inutile de proprietate”. Intregul dialog este fals, deoarece nu numai ca ordinul nu a existat niciodata, dar fortele atat din partea Aliata, cat si din partea Axei au fost toate vinovate de cauzat daune materiale „inutile”.
Unele dintre povestile umane au fost minimizate si in Band of Brothers . In „Points”, episodul final, maiorului Richard Winters ( Damian Lewis ) i se ofera un Luger de catre un soldat german ca dovada de capitulare, dar ii spune barbatului sa-si pastreze arma ca o dovada de respect, o alta dovada a onoarei sale. In realitate, Winters a luat pistolul, un pistol Walther PP. Dupa examinare, si-a dat seama ca arma nu a fost niciodata trasa, ceea ce, probabil, ar fi fost un moment mai de impact in serie. Intr-un alt caz, sergentul tehnic Donald Malarkey ( Scott Grimes ) a format o relatie cu un prizonier de razboi german care a crescut in acelasi oras cu el. Acest moment este minimizat, deoarece povestea reala este aproape prea intamplatoare pentru a fi adevarata, deoarece Malarkey si POW au lucrat de fapt unul fata de celalalt ani de zile.
O alta poveste care nu a fost complet concretizata este cea a „Annei” ( Rebecca Okot ), o asistenta neagra din Congo. „Anna” este de fapt o asistenta belgiana pe nume Augusta Chiwy , care a primit premiul civil pentru servicii umanitare pentru „serviciul dezinteresat si curaj”. Ea a salvat nenumarate vieti, in ciuda unei reglementari americane care prevedea ca asistentele de culoare nu puteau trata soldatii albi (un tanar medic al armatei, John Prior , le-a spus pur si simplu „fie o lasi sa te trateze, fie mori”). Chiar daca povestea tuturor nu s-ar putea incadra in naratiune, este pacat ca unor astfel de povesti nu li s-a acordat atentia pe care o meritau.
„Trupa fratilor” Trei cele mai mari pacate
Cu toate acestea, exista trei elemente care reprezinta cele mai mari pacate ale Band of Brothers : soldatul Albert Blithe ( Marc Warren ), prim-locotenentul Norman Dike ( Peter O’Meara ) si der Fuhrer insusi, Adolf Hitler . In „Carentan”, unul dintre personajele cheie este soldatul Blithe, care este vazut suferind de soc si orbire temporara inainte de a se scutura si de a reveni la actiune. Pe masura ce episodul se apropie de sfarsit, un lunetist german il impusca pe Blithe in gat in timp ce acesta este intr-o patrula. Inainte de generice, o declaratie noteaza ca soldatul Blithe a murit din cauza ranilor sale in 1948. Acesta ar fi fost un soc pentru Blithe, care nu a murit de fapt pana in 1967 de un ulcer perforat in timp ce era de serviciu in Germania. Desi cea mai mare parte a relatarii este corecta, el a fost impuscat in clavicula, nu in gat si a ramas in armata, ajungand in cele din urma la gradul de sergent principal. Membrii supravietuitori ai Companiei Easy au presupus pur si simplu ca a murit, se pare, de aici si deconectarea.
In timp ce povestea lui Blithe din serie are o scuza rezonabila pentru a fi inexacta, a doua poveste este asasinarea directa a personajului. In episodul 7, „The Breaking Point”, prim-locotenentul Norman Dike, noul comandant al companiei, nu apare foarte des pe front, preferand sa se plimbe sau sa dea telefoane. Dar in timpul atacului asupra Foy, Belgia, Dike intra in panica, ingheata si, din cauza nehotararii sale si a conducerii slabe, cativa dintre oamenii sai sunt ucisi. Se presupune ca Dike a murit in timpul atacului. Pe langa faptul ca este un alt personaj care nu a murit de fapt (murind in Elvetia in 1989), el a fost departe de lasul despre care se presupune ca a fost pe ecran. Dike, care a ramas in armata si a fost promovat locotenent-colonel, a primit doua stele de bronz, una pentru actiunile sale – eroice, nu mai putin – in Olanda, iar cealalta pentru salvarea personala a trei soldati raniti la Bastogne sub focul inamicului. Cu greu actiunile cuiva care ingheata cand lucrurile devin grele.
Dar pentru un proiect atat de bine cercetat, atat de minutios de exact intr-un grad atat de inalt incat chiar si inexactitatile sunt putine, pacatul final este poate cel mai putin iertabil dintre toate. In episodul 9, „De ce ne luptam”, cardul de titlu scrie „11 aprilie 1945 — Thalem, Germania”. Scena de deschidere vede un numar de soldati ai companiei Easy care stau la etajul doi al unei cladiri bombardate (care, aparent, nu a fost vina britanicilor, amintiti-va), in timp ce un cvartet de coarde de civili germani canta in piata orasului. Dupa un flashback la evenimentele anterioare, sfarsitul episodului il are pe capitanul Lewis Nixon ( Ron Livingston ) informandu-i ca Hitler este declarat mort, care s-a sinucis la Berlin. Ar fi cu 19 zile inainte ca Hitler sa moara efectiv, pe 30 aprilie 1945. Este o eroare flagranta, una care nici macar nu a fost remediata in versiunile ulterioare si ar putea fi cu usurinta.
Ca o serie istorica sa aiba doar o mana de erori, si chiar mai putine scandaloase, este la fel de aproape de un miracol pe cat se va vedea vreodata. In ciuda greselilor sale, Band of Brothers este unul dintre acele miracole si un must-see pentru oricine are un interes trecator pentru istoria celui de-al Doilea Razboi Mondial si eroii sai altruisti.
