Toamna trecuta, in timpul filmarilor sezonului trei The Crown, producatorii emisiunii au lansat o declaratie in care anunta ca un episod din cel mai nou sezon va acoperi dezastrul Aberfan, unul dintre cele mai devastatoare evenimente din istoria moderna a Marii Britanii. Distributia si producatorii The Crown au spus clar ca au avut grija sa vorbeasca cu supravietuitorii si sa ramana sensibili si respectuosi in descrierea evenimentului, iar episodul nu a fost filmat chiar in Aberfan, din respect pentru ceea ce satul a indurat deja.
Dezastrul de la Aberfan din 1966 a avut loc intr-o zi, altfel, neremarcabila, in micul sat minier galez Aberfan. Un varf de deseuri prost gestionat s-a prabusit, provocand o mare cantitate de deseuri de carbune pe un deal – celor de la baza dealului, le-ar fi parut o avalansa neagra – care a lovit scoala locala imediat dupa inceperea orelor in acea dimineata. Scoala era aproape ingropata in moloz; 144 de persoane au murit, dintre care 116 copii. Dezastrul a fost descris drept „greseala care i-a costat pe un sat copiii”.
Imediat dupa dezastru, a raportat BBC, a fost liniste deplina. Un profesor din scoala alaturata a spus mai tarziu: „Totul era atat de linistit… De parca natura si-ar fi dat seama ca s-a facut o greseala enorma si natura a ramas fara cuvinte”.
Scena dezastrului.
In mod sfasietor, multi locuitori din Aberfan, cautand cu disperare sa-si salveze copiii, au sapat printre daramaturi toata ziua si noaptea. Dezastrul a avut loc imediat dupa ora 9.15; dupa ora 11 dimineata, nu au mai fost gasiti supravietuitori. In orele care au urmat, membri ai presei, politicieni si diversi membri ai familiei regale — inclusiv sotul Printesei Margaret, Lord Snowdon, care era de origine galeza si a fost una dintre primele personalitati publice de pe fata locului — au coborat pe Aberfan, alaturi de salvatori. Tragedia inca bantuie Marea Britanie; la cea de-a 50-a aniversare a dezastrului a avut loc o multitudine de slujbe de comemorare, la una dintre care a participat printul Charles si multi au impartasit amintiri emotionante ale evenimentului.
Intr-o declaratie, producatorii The Crown au spus:
„Al treilea sezon din The Crown va acoperi evenimentele istorice majore ale domniei Elisabetei a II-a din 1963-1977 si toti au simtit puternic dezastrul Aberfan si evenimentele care au urmat trebuie incluse, mai ales ca acesta continua sa aiba o rezonanta profunda pentru natiune si Regina insasi. In calitate de producatori, simtim responsabilitatea de a ramane fideli memoriei si experientei supravietuitorilor, asa ca ne-am intalnit cu liderii comunitatii, precum si cu oamenii din Aberfan de mai multe ori, ca parte a studiului nostru aprofundat. cercetare si pentru a discuta abordarea noastra. Am fost facuti sa ne simtim bineveniti de catre rezidenti, care ne-au fost de mare ajutor in a oferi o perspectiva asupra unuia dintre cele mai tragice evenimente ale secolului al XX-lea. „
Tobias Menzies, care il interpreteaza pe Printul Philip in sezonul trei, a vorbit despre decizia de a acoperi tragedia: „Stiam numele, dar nu stiam prea multe despre el, de fapt”. Menzies a adaugat: „Cand am fost acolo, vorbeam cu localnici si oamenii s-au simtit incantati ca povestea era repovestita… Cu siguranta am fost increzator ca va fi spusa intr-un mod foarte respectuos ca nu era Nu va fi senzationalizat. Toti cei din echipa de productie de la Peter [Morgan, showrunnerul The Crown ] au fost cu adevarat dedicati sa faca dreptate evenimentului.”
Intr-adevar, episodul „Aberfan” este cel mai bun episod din sezonul trei si, foarte probabil, cel mai puternic din intreaga serie. Tragedia este redata cu maiestrie, minutios, iar intreaga distributie, in special Colman, depune o munca demna de Emmy in portretul unei familii regale care se simte fara speranta. Episodul dezvaluie cea mai umana latura a Reginei lui Colman pe care am vazut-o vreodata in sezonul trei – o femeie care, contrar perceptiei sale publice ca fiind „rece”, este disperat ingrijorata ca nu este capabila sa simta emotiile in public pe care rolul ei. solicita ei si, desigur, a fost mult timp descurajat sa se arate in vreun sens. Este o privire intriganta asupra a ceea ce trebuie sa simti sa fii femeia fortata sa fie total stoica in 95 la suta din timp si emotionala in mod deschis in restul de 5 la suta, cand tragedia loveste natiunea ei si este chemata sa planga. In momentul final al episodului, in timp ce asculta o redare a imnului cantat la o inmormantare in masa de catre locuitorii din Aberfan, ea incepe sa planga – sincer si in privat.
Inmormantarea in masa a 81 dintre copiii care au murit.
S-au scris multe despre tragedia din viata reala a lui Aberfan, in special despre cat de prevenibil a fost dezastrul. Consiliul National al Carbunelui a fost invinuit pentru eveniment – varful deseului a fost construit pe o fundatie care includea paraie si izvoare, care au contribuit la alunecari anterioare, mai mici, pe deal. Tribunalul oficial a constatat ca acest deseu in sine era o problema cunoscuta de conducerea BCN din regiune si, totusi, nu sa facut nimic cu privire la riscul clar pentru sat. Desi BCN nu a fost amendat sau acuzat, dezastrul a dus la Legea minelor si carierelor (Sfaturi) din 1969, care a incercat sa se asigure ca aceste greseli nu se repeta.
